Ačiū, Jums, tėveliai! Dziękujemy rodzicom!

Jau senai įsitikinome tuo, kad mūsų ugdytinių tėveliai yra be galo kūrybingos ir aktyvios asmenybės. Visada džiaugiamės, kai sulaukiame jų pagalbos, idėjų. Štai ir dabar paskelbėme parodą – „Mano pirmoji knygelė“. Sulaukėme tikrai daug ir labai įvairių rankdarbių! O svarbiausia – aktyvių tėvelių! Knygutės buvo eksponuojamos darželyje ant palangių, eidami vaikai ir tėveliai visada grožėjosi paroda bei didžiavosi savo pagaminta knygute.

Esame labai dėkingi visiems parodos dalyviams ir labai didžiuojamės, kad turime tokių kūrybingų tėvelių. Ugdymo įstaigos bendruomenė ir ugdytiniai iškilmingai dėkojo parodos „Mano pirmoji knygelė“dalyviams.

 

„MOJA PIERWSZA KSIĄŻECZKA“

                                                                                                                 „… Świat jest wielki, a po drodze tyle pytań.

                                                                                                                    Odpowiedzi poszukajcie w kartach książek.

                                                                                                                   Książki mówią: – Nie zabłądzi ten, kto czyta!

                                                                                                                  Książki mówią, że ciekawscy żyją mądrzej …”

W. Chotomska

W pierwszym półroczu roku szkolnego zaproponowałyśmy rodzicom, aby wzięli udział w wystawie „Moja pierwsza książeczka“. Był to intensywny czas spędzony z książką. Wystawa prac odbyła się w przedszkolu. Przez kilka miesięcy mogliśmy podziwiać piękne  książki wykonane własnoręcznie przez rodziców. Wszystkie prace były godne podziwu. Byliśmy zaskoczeni pomysłowością, twórczością i różnorodnością technik.

14 marca odbyło się uroczyste podsumowanie i wręczenie podziękowań ogólnoprzedszkolnej wystawy przy herbacie. Uroczystość rozpoczęła się przywitaniem wszystkich zebranych gości. Spotkanie zostało upiększone występem naszych starszaków. Na zakończenie były wręczone imienne podziękowania wszystkim uczęstnikom wystawy.

Jeszcze raz bardzo sedrecznie dziękujemy rodzicom za zaangażowanie się, poświęcenie swojego cennego czasu i współpracę, a dzieciom za piękny występ.

Niezmiernie się cieszymy, że życie przedszkola toczy się ciekawym, wartkim nurtem. Tu nie ma miejsca na nudę, nowe zadania wymagają ciągłej aktywności. Udział rodziców naszych wychowanków w życiu przedszkola pomaga nam uświadomić, że każdy człowiek na swój sposób może uczynić nasz świat lepszym i piękniejszym.

 

                                                                                    Dyrektor Halina Antropik

                                                                                    Zastępca dyrektora Diana Gotowiecka

 

„Z SERCA PŁYNĄCE POZDROWIENIA DLA LITWY“ „MAŽOJ ŠIRDELĖJ – LIETUVAI DAINELĖ“

13 marca dziewczynki z grupy „Poziomeczki“ miały występ w wileńskim przedszkolu „Justinukas“, w którym odbyła się wielekulturowa muzyczno-edukacyjna impreza „W małym sercu – piosenka Litwie“.

  Każdy z uczestników przybył w odpowiednim stroju ludowym. Główną ideą imprezy było przekazać przedszkolakom wartość, jaką niesie wielokulturowość.

       Po powrocie dziewczynki chętnie dzieliły się swoimi wrażeniami. Impreza była wspaniałą okazją nie tylko do poznania różnych kultur, ale również próbą integracji, zrozumienia  i życzliwości.

Zastępca dyrektora Diana Gotowiecka

Kovo 13 d. gr. „Žemuogėlės“ ugdytinės dalyvavo Vilniaus apskrities ikimokyklinio ugdymo įstaigų daugiakultūriniame muzikiniame-edukaciniame renginyje „Mažoj širdelej – Lietuvai dainelė“.

Šio renginio tikslas – pasveikinti Lietuvą Nepriklausomybės dienos atkūrimo progą, skatinti pagarbą, meilę šalia gyvenantiems tautinių mažumų atstovams, kurie kalba rusiškai, lenkiškai bei kitomis kalbomis. Susirinkę vaikų kolektyvai buvo pasipuošę savo tautiniais kostiumais ir dainavo dainelės savo gimtąją kalba, šoko šokius.

9 marca Monika Simanowicz i Sebastjan Wrublewski z grupy „Zajączki“ brały udział w konkursie recytatorskim, który odbył się w Solecznickim przedszkolu „Bajka“. Celem było rozwijanie u dzieci zdolności recytatorskich, promowanie i popularyzowanie literatury o Ojczyźnie.
Konkurs dostarczył dzieciom wiele emocji i niezwykłych wzruszeń. Uczestniki po zakończeniu recytacji otrzymali pamiętkowe podziękowania.

Zastępca dyrektora Diana Gotowiecka

Vaikai sveikino savo senelius

Švęsti niekada nevėlu…. Todėl, kad šiemet virusai atakavo mūsų vaikus visą sausį ir vasarį, tradicinę Senelių dieną mes galėjome organizuoti tik kovo pradžioje. Norėdami atsidėkoti močiutėms ir seneliams už jų rūpestį ir meilę, grupė “Bitutės” paruošė iškilmingą koncertą, kurio metu ne tik deklamavo eilėraščius, šoko bei dainavo, bet ir pagrojo melodiją “Du gaideliai” varpeliais. Didele staigmena žiūrovams buvo muzikinis scenos vaizdelis, kur berniukai persirengė senutėmis ir prajuokino visus savo vaidinimu bei šokiais. Daug džiaugsmo vaikams suteikė žaidimai kartu su seneliais ir močiutėmis. Netrūko juoko, šypsenų ir šiltų apsikabinimų. Anūkai spindėjo laime, o seneliai buvo pilni pasididžiavimo už savo anūkus. Tikimės, kad šventinis koncertas ilgai dar išliks prisiminimuose, o anūkai džiugins savo senelius kiekvieną dieną.

Auklėtoja metodininkė Natalja Sokolova

MALI BADACZE – EKSPERYMENTY I DOŚWIADCZENIA Z WODĄ

 

                                                                                                   „Powiedz mi, a zapomnę,

                                                                                                    pokaż – a zapamiętam,

                                                                                                    pozwól mi działać, a zrozumiem!“

Przedszkolaki z grupy „Poziomeczki“ w ramach realizacji projektu badawczego “Woda” poznawały właściwości wody podczas wykonania doświadczeń i eksperymentów. W tym dniu grupa zamieniła się w małe laboratorium.

Eksperymenty były dobrą zabawą dla badawczego umysłu przedszkolaków, umożliwiły zrozumienie niektórych zjawisk poprzez samodzielne wprowadzanie czynników i powstałych zmian wody.

Odkrywanie świata poprzez badania rozbudziło ciekawość oraz nauczyło dzieci obserwowania i wyciągania wniosków. Dzięki zabawom mali badacze udoskonalili umiejętności eksperymentowania, wnioskowania i przewidywania pewnych zjawisk przyrodniczych.

Nowe metody edukacji sprawiły mnóstwo niezapomnianych wrażeń i dobrych emocji.

 

Wychowawczynie Jadwiga Juszyńska, Loreta Sliżewska

Kaziuko mugė mūsų darželyje

 Pirmąją kalendorinio pavasario dieną – kovo 1 d. – mūsų ugdymo įstaigoje vyko Kaziuko mugė, kurią organizavo auklėtojos Rima Brozovskaja, Aksana Voiničienė, Lilijana Beliavska ir Jolanta Grinevič.

Darželio auklėtojos nuotaikingai pakvietė visus į „Kaziuko mugę. Vaikučiai atėję su tėveliais savarankiškai pasirinko, ką pirkti ir už tai susimokėjo patys. Kiekvienas skubėjo įsigyti sau ir savo artimiesiems lauktuvių. Šventinėje prekyboje atsiskleidė ne tik auklėtojų, bet ir mamyčių verslumo savybės, kūrybiškumas ir iniciatyvumas. Dėkojame visiems, kas apsilankė mūsų mugėje.

Auklėtoja Aksana Voiničienė

KAZIUKI W PRZEDSZKOLU

     W pierwszy wiosenny czwartek – 1 marca, wychowawczynie Lilijana Bielawska, Aksana Woiniczienie, Rima Brozovskaja oraz Jolanta Griniewicz zorganizowały „Kaziuki“ w naszym przedszkolu. Na stoiskach był bogaty wybór rękodzieła: wielkanocne palmy, wiązane upiększenia, własnoręcznie wykonane szkatułki oraz najsmaczniejsze pieczywo domowe. Było tu wszystko jak na prawdziwym kiermaszu.

„Kaziuki“ – to zabawa z dobrą kiermaszową muzyką, która dostarczyła wszystkim wiele dobrych i miłych wrażeń.

                                                                                      Wychowawczyni Lilijana Bielawska

Pučiu-kuriu-žaidžiu

Aktyvieji ugdymo(si) metodai logopedinių pratybų metu visada suteikia vaikams daug džiaugsmo. Atsižvelgdama į taisyklingo kalbinio kvėpavimo svarbą mokant tarti vaikus fonemas, organizavau „Bitutės“ grupės ugdytiniams smagias logopedines pratybas „Pučiu ir žaidžiu“. Su vaikais atlikome pirštų, liežuvio mankšteles bei daug smagių pūtimo pratimų. Kiekvienu pratimu buvo tikslingai siekiama, jog vaikai taisyklingai įkvėptų ir iškvėptų orą, kontroliuotų savo kvėpavimą. Visi vaikai buvo labai aktyvūs ir smalsūs – o ką darysime dar?

Taip pat dalyvavome tarptautinėje kūrybinių darbų nuotraukų parodoje „Pučiu ir kuriu“ ir „išpūtėme“ puikius „Kleksiukus“.

Vyr. logopedė Dorota Verseckienė

Celem zajęć logopedycznych jest wspomaganie rozwoju komunikacji, usprawnianie prawidłowego sposobu oddychania, fonacji i artykulacji. Podczas takich zajeć wykonuje się szereg ćwiczeń, takich jak słuchu fonemowego, oddechowego, fonacyjnego i artykujacyjnego. Terapia oddechowa jest skutecznie stosowana w wielu zaburzeniach i może przyśpieszyć efekty prowadzonej terapii logopedycznej. Zorganizowane zajęcie profilaktyczne dla grupy „Bitutės“ było atrakcyjne dla uczestników. Wykorzystano różnorodne środki dydaktyczne i wszystko odbywało się przez zabawę.

 

Mažųjų skaitovų konkursas „Deklamuojame, Tau, Tėvyne“

Vasario 27 d. mūsų ugdymo įstaigoje įvyko mažųjų skaitovų konkursas „Deklamuojame, Tau, Tėvyne“.  Konkurse dalyvavo 17 vaikų nuo 3 iki 7 metų. Visi dalyviai ir juos palaikančios auklėtojos susirinko salėje, kurioje tvyrojo jauki, šilta, draugiška atmosfera ir gražūs vaikų balsai.

Konkurso tikslas – lavinti vaikų raiškųjį kalbėjimą, taisyklingą garsų tarimą, pasitikėjimą savimi. Mažieji skaitovai deklamavo eilėraščius su puikia intonacija, vaidybiniais elementais ir tik tam vaikui būdingu žavesiu. Visiems konkurso dalyviams buvo įteiktos atminimo dovanėlės.

Nuoširdžiai dėkojame auklėtojoms ir tėveliams už puikų vaikų parengimą konkursui, o mūsų ugdytiniams už kantrybę ir drąsą.

 

KONKURS RECYTATORSKI „DEKLAMUJĘ TOBIE OJCZYZNO“

27 lutego w przedszkolu „Płomyczek“ odbył się konkurs recytatorski pod hasłem „Deklamuję Tobie Ojczyzno“. Do konkursu przystąpiło 17 przedszkolaków z naszego przedszkola od 3 do 7 lat. Konkurs przebiegał w serdecznej i miłej atmosferze. Występom dzieci towarzyszyły wielkie emocje.

Założeniem  konkursu było rozwijanie u dzieci w wieku przedszkolnym właściwej wymowy, recytacji i interpretacji utworu oraz możliwość prezentacji przed publicznością. Konkurs, to również okazja do wzmacniania wiary we własne siły. Wychowankowie z pasją wygłaszały wiersze i zachwyciły niepowtarzalną interpretacją utworów.

Wszyscy uczestnicy konkursu otrzymali nagrody niespodzianki. Serdecznie dziękujemy wychowczyniom i rodzicom za przygotowanie dzieci, a przedszkolakom za wytrwałość w opanowaniu pamięciowym wierszy i odwagę, jaką wykazały występując. Życzymy dalszych sukcesów i motywacji do brania udziału w konkursach.

                                                                                                   Dyrektor Halina Antropik

                                                                                                   Zastępca dyrektora Diana Gotowiecka

Respublikinė paroda „Lietuva vaikų akimis“

Minėdami atkurtos Lietuvos šimtmetį organizavome respublikinę piešinių parodą „Lietuva vaikų akimis“. Ši paroda buvo skirta vaikams nuo 3 iki 7 metų. Svarbiausias tikslas – skatinti meilę, pagarbą tėvynei, puoselėti kultūros tradicija.

Sulaukėme vaikų darbų iš 9 Lietuvos ugdymo įstaigų. Esame labai dėkingi dalyviams.

 

Z okazji 100 jubileuszu odzyskania przez  Litwę Niepodległości, nasze przedszkole ogłosiło republikański konkurs plastyczny „Litwa oczami dzieci“. Konkurs był skierowany do przedszkolaków od 3 do 7 lat. Głównym celem było kształtowanie miłości i przywiązania do kraju ojczystego, jego kultury i tradycji oraz poznanie symboli narodowych naszego kraju.

Na konkurs wpłynęły prace z 9 placówek przedszkolnych Litwy. Serdecznie dziękujemy wszystkim uczestnikom za udział, znaleziony czas i chęć, by wykonać swoją konkursową pracę.

 

                                                                                                  Zastępca dyrektora Diana Gotowiecka

„Ne vien duona žmogus gyvas“

Judrieji žaidimai yra labiausiai vaikams priimtina judri veikla. Žymus fizinės kultūros puoselėtojas K. Dineika apie judriuosius žaidimus yra sakęs: ,,Žaisdamas vaikas lavinasi fiziškai ir intelektualiai, nes žaidimas ne tik lavina žaidėjo raumenis ir vidaus organus, bet ir veikia nervų centrus“. Žaidžiant judriuosius žaidimus, suaktyvėja fiziologinės funkcijos, tobulėja pagrindinių judesių-ėjimo, bėgimo, šuolių, mėtymo ir laipiojimo atlikimo įgūdžiai, lavėja fizinės ypatybės-vikrumas, greitumas, orientacija ir kt.

Šalčininkų r. Eišiškių lopšelio-darželio ,,Žiburėlis“ ,,Obuoliukų“ grupės vaikai dalyvauja Respublikiniame projekte ,,Sveikata visus metus“. Kiekvieną mėnesį yra įvykdoma nauja užduotis, todėl gavę vasario mėnesio iššūkį ,,Ne vien duona  žmogus gyvas“ nusprendėme organizuoti judriųjų žaidimų valandėlę.

Atsižvelgiant į tai, kad šiuo metu sumažėjo vaikų lankomumas dėl ligų, nusprendėme pasikviesti kaimynus ,,Nykštukų“ grupės vaikus, kad būtų linksmiau.

Vaikai patiria judėjimo džiaugsmą tik tada, kai judėjimas ne tik nedraudžiamas, neslopinamas, bet skatinamas ir turtinamas, sudarant palankias sąlygas pačiam atrasti ir kurti naujus veiksmus, jų derinius, išmokti naujų efektyvesnių judėjimo ir veikimo  būdų, sėkmingai įveikti naujas kliūtis, patirti naujų įspūdžių.

Vyr. auklėtoja Justyna Lukaševič

 

Sport, jak pewnie wiecie – to najfajniejsza

aktywność na świecie!

Czy to chłopiec, czy dziewczynka

Każdy chce być sprawny jak sprężynka.

 

22 lutego dzieci z grup “Poziomeczki” i “Krasnoludki”  miały okazję sprawdzić swoją kondycję fizyczną uczęstnicząc w zawodach sportowych. Podstawą zabaw była “piłka” i gry zespołowe, które mają wielkie znaczenie dla kształtowania motoryki dzieci.

Aktywni kibice równiż dodawały uczęstnikom adrenaliny i dobrego humoru.

Był również czas na wesoły taniec, odpoczynek i mały poczęstunek. Nieco zmęczeni, ale szczęśliwi, i pełni wrażeń z pamiątkowymi “medalami” zawodnicy wróciły do swoich grup.

 

Wychowawczynie Galina Buczyńska, Jadwiga Juszyńska, Loreta Sliżewska

Tau, Lietuva! Dzień Niepodległości Litwy stał się bardzo radosnym dniem w naszym przedszkolu

Tėvyne – tu mano,

Tu mūsų visų,

Tai kaip aš galėčiau

Tavęs nemylėt!

 

Vasario 16-oji – svarbiausia mūsų šalies istorijos data, ypač  šiais metais, kai švenčiame Lietuvos Valstybės Atkūrimo 100-metį.  Tai šventė, simbolizuojanti tautos stiprybę, dvasią, viltį, meilę savo Tėvynei.
Lopšelio-darželio ,,Žiburėlis“ kolektyvas kartu su vaikais ieškojo naujų būdų, formų, metodų ugdant vaikų pilietiškumą, tautiškumą, savęs, kaip Lietuvos piliečio suvokimą.

Darželyje paskelbėme  tautinę savaitę.
Meilė tėvynei ir vaikų kūrybiškumas buvo atskleistas  vaikų piešiniuose. Surengėme  piešinių parodą ,, Lietuva vaikų akimis“. Grupėse vaikai kūrė darbelius, piešė dažais ant sniego. Begalo nuoširdi auklėtinių meninė išraiška leidžia mums suprasti, ką vaikas jaučia, kaip supranta jį supantį pasaulį ir suvokia kas tai yra Lietuva. Darželio auklėtiniai taip pat statė Gedimino pilį, kurią papuošė  Lietuvos trispalve.
Tautinę savaitę užbaigėme šventiniu rytmečiu. Kadangi gimtadienis linksma ir nuostabi  šventė, tai į salę rinkomės visi: suaugę ir vaikai,  su pakilia nuotaika, rankose laikydami trispalvius balionėlius. Lietuvą sveikinome dainelėmis, eilėraštukais, šokiais.
Siekėme, kad maži vaikai suprastų, kaip mes mylime savo kraštą, nes jį kuriame patys. Todėl turime stengtis, kad mums čia būtų gera gyventi, kad galėtume didžiuotis jog esame savo šalies piliečiais.

Lietuvių kalbos mokytoja Inga Brazovskaja

 

“Litwa – to taka kraina,

która się w sercu zaczyna”

Cała społeczność przedszkola “Płomyczek” od paru tygodni przygotowywała się do święta Niepodległości Litwy. Dzieci z wszystkich grup wzięły udział w wystawie plastycznej “Litwa oczami dzieci”. Podczas różnych działalności przedszkolaki zdobyły wiedzę o Litwie, utrwaliły wiadomości na temat symboli narodowych, wydarzeń historycznych.

Podczas zabaw na dworze dzieci pięknie zdobiły kontury śniegowych zamków, flag w barwach ojczystych. Starszaki wykonały swe zdolności przy budowie “Baszty Giedyminasa”. A także odbył się koncert. Wszystkie dzieci tego ważnego dnia wyglądały odświetnie i uroczyście. Dumnie, przyjmując właściwę postawę “na baczność”, zebrani wysłuchali hymn Litwy.

Podczas występu dzieci recytowały wiersze patriotyczne, śpiewały piosenki oraz tańczyły tańce ludowe. Nie brakowało także dobrego humoru i gromkich brawa podczas występu starszaków w miejscowym Domu Kultury.

Udział w święcie “Litwa moja Ojczyzna” pozwolił przedszkolakom poczuć się patriotami i zrozumieć słowo “Ojczyzna”.

Wychowawczynie Loreta Sliżewska, Galina Buczyńska, Jadwiga Juszyńska

 

1 2 25 26 27 31 32